Ayuda Legal

Defensoría de la Justicia Penal

Un caso penal se da cuando la persona que te lastimó es imputado o acusado de un delito ante un tribunal.  Posiblemente has escuchado que el lugar o el sistema donde se manejan los casos penales se llama el Sistema de Justicia Penal o el Sistema Penal.    

Si quieres que comience un caso penal en contra de la persona que te hirió, lo primero que hay que hacer es informarle a la policía lo que te sucedió.  Si gustas hablar de un caso penal o indagar de que manera hacer un informe con la policía, te puedes comunicar con el VRLC.

¿Quien es quien en el Sistema del Justicia Penal?

• El “Victima Testigo” o la “Victima” es la persona que fue agredida sexualmente.
  • La Victima es un testigo en el caso penal.  Un testigo es una persona que sabe lo que sucedió y promete decirle al juez la verdad acerca de lo sucedido.    
  • La Victima no es parte del caso.  Esto significa que la Victima no controla lo que pasa en el caso, pero por lo general el Fiscal le preguntará a la Victima lo que el o ella quisiera que pase. 
• El “Fiscal” es el abogado del estado.
  • El Fiscal decide que se debe hacer en un caso penal.  El Fiscal NO es el abogado de la Victima.  Lo que una Víctima le diga a un Fiscal no es privilegiado ni confidencial.  El Fiscal puede y a veces debe compartir con el abogado defensor lo que la Victima le diga.     
• Los “Defensores de Testigos Victimas” trabajan con la oficina del Fiscal.   
  • Ellos no controlan lo que pasa en el caso. Ellos deben de actualizar a las Victimas de lo que está pasando en el caso penal.  Deben de hacer que sea más fácil hablar con el Fiscal.  Cualquier cosa que la Victima le diga al Defensor de Testigos Victimas no es ni privilegiada ni confidencial.  El Defensor de Testigos Victimas debe de decirle al Fiscal todo lo que le dice la Victima.    
• La “Policía y los Detectives” investigan crimines.
  • Ellos no son abogados y no representan a nadie.  Cualquier cosa que le diga la Victima a un oficial de la policía no es privilegiado ni confidencial .  Cualquier cosa que una Víctima le diga a un policía se puede incluir en un informe policial, puede ser compartido con la persona que le hizo daño, y/o el Fiscal. 
• El “Acusado” es lo que se le llama a la persona que lastimo a la Victima en el sistema de justicia penal después de que se le ha presentado un cargo penal. 
• El “Abogado Defensor” representa al acusado en un caso penal.
  • La función del Abogado Defensor es de tratar de ayudar al Acusado.  El Abogado Defensor puede contratar a su propio investigador o hablar directamente con los testigos o con la Victima.  Fuera del tribunal la Victima y los demás testigos no son obligados a hablar con el Abogado Defensor o su investigador. 
• Los Abogados del VRLC son abogados para las víctimas y los supervivientes de agresión sexual.
  • En un caso penal, podemos ayudar a los supervivientes asegurándonos de que entiendan el proceso de justicia penal.  También podemos ayudar a las victimas hablar con el Fiscal y al Defensor de los Testigos Víctimas.  A veces un abogado del VRLC puede ayudar al superviviente en el proceso penal:
    • Pudiéramos ayudar en el caso de que el Acusado pidiera permiso a la corte de tener acceso a los expedientes médicos, de medicina de salud mental, escolares, de empleo, inmigración, u otros registros privados. 
    • Pudiéramos ayudar a la Víctima en una audiencia de Causa Probable ante un Oficial Magistrado.  Esto se da cuando una Víctima le pide a una corte que le presente cargos penales a un acusado sin el Fiscal.  Los abogados del VRLC no pueden representarte si eres el acusado en una audiencia de causa probable.

Sin importar en que parte estés del proceso penal, puedes comunicarte con un abogado del VRLC acerca de tus opciones.