Làm Thế Nào Chúng Tôi Có Thể Giúp

Bênh Vực Tư Pháp Hình Sự

Một vụ án hình sự sẽ xảy ra khi người làm tổn thương bạn bị truy tố hay cáo buộc phạm tội trước toà. Bạn có thể nghe người ta gọi nơi hoặc hệ thống mà các vụ án hình sự xảy ra là Hệ thống Tư pháp Hình sự hoặc Hệ thống Tư pháp.

Nếu bạn muốn bắt đầu một vụ án hình sự chống lại người làm tổn thương bạn, thông thường việc đầu tiên bạn phải làm là trình báo sự việc lên cảnh sát. Nếu bạn muốn nói chuyện về một vụ án hình sự hoặc hỏi cách để trình báo lên cảnh sát, bạn có thể gọi đến VRLC.

Có những ai trong Hệ thống Tư pháp Hình sự?

• “Nạn nhân – Nhân chứng” hoặc “Nạn nhân” là người bị tấn công tình dục.
  • Nạn nhân là nhân chứng trong vụ án hình sự. Nhân chứng là người biết những gì đã xảy ra và hứa sẽ nói cho tòa án biết sự thật về những gì đã xảy ra.
  • Nạn nhân không phải là một bên trong vụ việc. Điều này có nghĩa là Nạn nhân không có quyền quản lý những gì xảy ra trong vụ án. Nhưng Uỷ viên Công tố Quận thường sẽ hỏi Nạn nhân rằng họ muốn điều gì xảy ra.
• “Uỷ viên Công tố Quận” là luật sư đại diện cho bang.
  • Uỷ viên Công tố Quận quyết định phải làm gì trong vụ án hình sự. Uỷ viên Công tố Quận không phải là luật sư của Nạn nhân. Những điều mà Nạn nhân nói với Uỷ viên Công tố Quận không có đặc quyền được bảo mật hoặc phải giữ bí mật. Uỷ viên Công tố Quận có thể và đôi khi phải chia sẻ với luật sư bào chữa những gì Nạn nhân nói với họ.
• “Người Bênh vực Nạn nhân-Nhân chứng” làm việc cho văn phòng Uỷ viên Công tố Quận.
  • Họ không có quyền quản lý những gì xảy ra trong vụ án. Họ có nhiệm vụ cập nhật cho Nạn nhân về những gì đang xảy ra trong vụ án hình sự. Họ có nhiệm vụ làm cho việc nói chuyện với Uỷ viên Công tố Quận dễ dàng hơn. Tất cả những điều Nạn nhân nói với Người Bênh vực Nạn nhân-Nhân chứng đều không có đặc quyền được bảo mật hoặc phải giữ bí mật. Người Bênh vực Nạn nhân-Nhân chứng phải nói với Uỷ viên Công tố Quận tất cả những gì mà Nạn nhân nói với họ.
• “Cảnh sát và Thám tử” thực hiện điều tra tội phạm.
  • Họ không phải là luật sư và không đại diện cho bất kỳ ai. Tất cả những điều Nạn nhân nói với cảnh sát đều không có đặc quyền được bảo mật hoặc phải giữ bí mật. Bất cứ điều gì Nạn nhân nói với cảnh sát đều có thể được đưa vào biên bản cảnh sát, được chia sẻ với người đã làm tổn thương họ, và/hoặc được chia sẻ với Uỷ viên Công tố Quận.
• “Bị cáo” là cách mà hệ thống tư pháp hình sự gọi người làm tổn thương Nạn nhân sau khi họ bị buộc tội.
• “Luật sư Biện hộ” đại diện cho bị cáo trong vụ án hình sự.
  • Công việc của Luật sư Biện hộ là cố gắng giúp Bị cáo. Luật sư Biện hộ có thể thuê điều tra viên của riêng họ hoặc nói chuyện trực tiếp với nhân chứng hoặc Nạn nhân. Nạn nhân và các nhân chứng khác không bắt buộc phải nói chuyện với Luật sư Biện hộ hoặc điều tra viên của họ bên ngoài tòa án.
• Luật sư của VRLC là luật sư đại diện cho các nạn nhân và người sống sót sau hành vi tấn công tình dục.
  • Trong một vụ án hình sự, chúng tôi có thể giúp các nạn nhân bằng cách đảm bảo rằng họ hiểu quy trình tư pháp hình sự. Chúng tôi cũng có thể giúp nạn nhân nói chuyện với Uỷ viên Công tố Quận và Người Bênh vực Nạn nhân-Nhân chứng. Đôi khi, một luật sư VRLC có thể giúp nạn nhân trong quy trình hình sự như sau:
    • Chúng tôi có thể có cách trợ giúp nếu Bị cáo yêu cầu tòa cho phép xem hồ sơ y tế, sức khỏe tâm thần, trường học, công việc, hồ sơ nhập cư hoặc các hồ sơ cá nhân khác của Nạn nhân.
    • Chúng tôi có thể có cách giúp Nạn nhân trong phiên tòa trước viên chức phụ thẩm để xác định cơ sở chính đáng. Đây là thủ tục để Nạn nhân yêu cầu tòa án buộc tội bị cáo mà không có Uỷ viên Công tố Quận. Các luật sư của VRLC không thể đại diện cho bạn nếu bạn là bị cáo trong một phiên tòa xác định cơ sở chính đáng.

Bất kể bạn đang ở đâu trong quy trình hình sự, bạn có thể liên hệ với luật sư VRLC để thảo luận về các lựa chọn của bạn.