Как мы можем помочь

Мы рады вам помочь.

Ниже приведены примеры некоторых видов помощи, которую предоставляет VRLC (Юридический центр защиты прав потерпевших).

Конфиденциальность

Мы можем поработать с вами над тем, чтобы сохранить конфиденциальность ваших персональных данных.

Если ваша проблема носит конфиденциальный характер, возможно, вы не захотите, чтобы о ней кто-то узнал. В ходе судебного разбирательства у лица, причинившего вам вред, будет адвокат. Он может попытаться получить доступ к вашим персональным данным. Это может быть информация о вас, которой располагают ваш лечащий врач, учебное заведение или кто-либо еще. Возможно, нам удастся помочь вам сохранить конфиденциальность ваших персональных данных.

Мы можем обсудить с вами, как обеспечить конфиденциальность во всех сферах вашей жизни, например, в учебном заведении, на работе, при участии в какой-либо программе, а также в суде.

Если ваше дело рассматривается в суде или вам предстоит слушание в учебном заведении, вас, возможно, беспокоит, сможет ли кто-то расспрашивать вас о вашей сексуальной истории или обсуждать ее без вашего разрешения. Это зависит от характера вашего дела, от вопросов, рассматриваемых в его рамках, и от того, что хочет услышать лицо, принимающее решение по делу. В разных ситуациях могут действовать разные правила. Пожалуйста, позвоните нам, если вас беспокоит эта тема.

Мы также можем обсудить с вами, как сохранить конфиденциальность ваших данных в Интернете.

Безопасность

Если вы подверглись изнасилованию или насильственным действиям сексуального характера, вы, возможно, не чувствуете себя в безопасности.

Вы можете попросить у суда выдать запретительный судебный приказ. В этом приказе будет указано, что лицу, от которого вы пострадали, запрещено приближаться к вам и причинять вам вред.

Несоблюдение такого приказа называется нарушением запретительного судебного приказа. Если лицо, причинившее вам вред, нарушит запретительный судебный приказ, оно может быть арестовано, когда вы вызовете полицию. Возможно, что этому лицу также придется предстать перед судом по уголовному делу о нарушении приказа. 

VRLC может помочь вам ходатайствовать перед судом о выдаче запретительного судебного приказа. Мы также можем помочь вам вести разговор с судьей, когда вы обратитесь в суд с заявлением о выдаче запретительного судебного приказа.

Запретительный судебный приказ не гарантирует, что лицо, причинившее вам вред, не будет приближаться к вам. Если это лицо проигнорирует приказ, возможно, вам, придется прибегнуть к другим средствам защиты. VRLC может помочь вам продумать план обеспечения безопасности.

Получение запретительного судебного приказа в штате Массачусетс

В штате Массачусетс существует два вида запретительных судебных приказов:

  1. Приказ о предотвращении жестокого обращения 209A (209A Abuse Prevention Order) направлен на защиту тех, кто пострадал от лица, с которым они проживают, члена семьи или полового партнера.
  2. Приказ о предотвращении преследований 258E (258E Harassment Prevention Order) направлен на защиту тех, кто пострадал от какого-либо другого лица. Он также может помочь тем, кто подвергся преследованиям или домогательствам.
  3. Мы также можем помочь вам получить в отношении такого лица запрет нахождения на территории вашего учебного заведения, работы, дома, места дневного пребывания или любого другого места, где вы проводите время. Запрет нахождения на территории означает, что лицо, от которого вы пострадали, не должно приближаться к этому месту.

Получение запретительного судебного приказа в штате Орегон

В штате Орегон существует четыре вида запретительных судебных приказов:

  1. Закон о предотвращении жестокого обращения с пожилыми людьми и лицами с ограниченными возможностями (Elderly Persons and Persons with Disability Abuse Prevention Act)направлен на защиту лиц в возрасте 65 лет и старше, а также лиц с ограниченными возможностями, пострадавших в течение последних 180 дней и находящихся под угрозой повторного причинения вреда.
  2. Закон о предотвращении жестокого обращения в семье (Family Abuse Prevention Act) направлен на защиту лиц, пострадавших в течение последних 180 дней от другого родителя их ребенка, члена семьи или полового партнера и находящихся под угрозой повторного причинения вреда.
  3. Охранный приказ о запрещении сексуального насилия (Sexual Abuse Protective Order) направлен на защиту лиц, которые в течение последних 180 дней подверглись сексуальному насилию со стороны какого-либо другого лица и опасаются повторного причинения вреда.
  4. Приказ о запрещении преследования (Stalking Order) направлен на защиту лиц, которые за последние два года два или более раз имели нежелательные контакты с другим лицом и опасаются за свою безопасность или безопасность члена своей семьи.

Образование

VRLC помогает учащимся дошкольных учреждений, ученикам начальной, средней и старшей школы, а также студентам колледжей, которые подверглись насильственным действиям сексуального характера в штатах Массачусетс и Орегон.

  • Возможно, мы сможем помочь вам организовать получение специальных образовательных услуг в вашем учебном заведении.
  • Возможно, мы сможем помочь вам сделать так, чтобы лицо, причинившее вам вред, не приближалось к вам в учебном заведении.
  • Возможно, мы сможем помочь вам безопасно перейти в другое учебное заведение.
  • Возможно, мы сможем помочь вам обратиться в ваше учебное заведение с просьбой предпринять другие шаги, которые, по вашему мнению, помогут обеспечить вашу безопасность.
  • Мы можем помочь вам подать жалобу в случае, если вы подверглись дискриминации со стороны вашего учебного заведения или если вам не оказали необходимую поддержку.
  • Если нападение на вас произошло в учебном заведении, ваше учебное заведение может провести расследование с целью выяснить, что произошло. В вашем учебном заведении это может называться «дисциплинарным процессом» или «расследованием на основе девятого раздела (Title Nine)». Возможно, представители вашего учебного заведения захотят задать вам определенные вопросы. Возможно, они захотят наказать лицо, причинившее вам вред. Если будут происходить указанные выше действия, мы сможем оказать вам помощь.

Иммиграция

В офисах Юридического центра защиты прав потерпевших в штатах Массачусетс и Орегон работают адвокаты, говорящие по-испански. Для общения с клиентами, говорящими на других языках, мы пользуемся услугами переводчиков.

  • VRLC оказывает помощь лицам, которые подверглись насильственным действиям сексуального характера и при этом не являются гражданами США. Если вы не являетесь гражданином США, но хотите остаться здесь или иметь возможность здесь работать, возможно, мы сможем вам помочь.
  • В частности, мы можем помочь вам подать следующие виды заявлений:
    • на визу Ю (U-Visa);
    • на визу Т (T-Visa); 
    • личное ходатайство по Закону о борьбе с насилием в отношении женщин (VAWA — Violence Against Women Act);
    • о получении убежища;
    • о получении особого статуса несовершеннолетнего иммигранта (SIJS — Special Immigrant Juvenile Status);
    • на получение разрешения на трудоустройство.

Позвоните нам, чтобы обсудить с юристом по иммиграционным вопросам, какой вид помощи вам необходим.

Жилье

Если вы подверглись насильственным действиям сексуального характера, у вас могут возникнуть проблемы с жильем. Например, вы можете не чувствовать себя в безопасности или арендодатель может требовать, чтобы вы освободили помещение. Есть разные способы решения этих проблем.

Ниже приведены примеры того, что вы можете сделать.

  • Возможно, вы захотите переехать.
  • Возможно, вы захотите поменять дверные замки.
  • Возможно, вы захотите попросить арендодателя принять определенные меры. Эти меры могут быть направлены на то, чтобы вы чувствовали себя в большей безопасности. Или это могут быть меры, которые облегчат вам жизнь, например, разрешение держать домашнее животное.
  • Возможно, вы захотите получить запрет нахождения на территории, согласно которому лицо, причинившее вам вред, не может заходить в здание, где вы живете.
  • Если у вас есть договор аренды и лицо, причинившее вам вред, является одним из арендаторов по этому договору, вы можете потребовать исключения этого лица из договора аренды.
  • Иногда арендодатели пытаются выселить своих арендаторов. Выселение означает, что вас вынуждают съехать из вашего жилья. Возможно, мы сможем помочь вам остаться в нем.
  • Возможно, вы захотите принять какие-то дополнительные меры, чтобы чувствовать себя в большей безопасности. Возможно, мы сможем оказать вам в этом помощь.

Работа

Насильственные действия сексуального характера могут усложнить вам жизнь на работе.

Ниже приведена информация о том, как может помочь в этом отношении VRLC.

  • Возможно, вы не чувствуете себя в безопасности на работе. Вы можете захотеть взять отпуск. Возможно, вы захотите изменить свой рабочий график. Может быть, на работе вам необходимо что-то еще. Возможно, мы сможем поговорить с уполномоченным лицом у вас на работе, чтобы помочь решить эти вопросы.
  • Возможно, мы сможем вам помочь отпроситься с работы, если вам необходимо присутствовать на заседании суда.
  • Возможно, мы сможем помочь выяснить, можно ли вам продлить отпуск в соответствии с Законом США об отпуске по семейным и медицинским причинам.
  • Возможно, мы сможем вам помочь получить запрет нахождения на территории, согласно которому лицо, причинившее вам вред, не имеет права приходить к вам на работу.
  • Возможно, мы сможем помочь вам подать жалобу, если вам не платят заработную плату в связи с насильственными действиями сексуального характера, которым вы подверглись.
  • Возможно, мы сможем помочь вам подать заявление на получение компенсации за производственную травму (Workers’ Compensation). Это может помочь вам вернуть деньги, которые вы недополучили, пока были не в состоянии работать. Эти средства также можно использовать для оплаты медицинских расходов.
  • Возможно, мы сможем вам помочь организовать специальные условия на работе, если они вам необходимы.
  • Ваш работодатель не имеет права подвергать вас дискриминации по причине ваших ограниченных возможностей или из-за того, что вы подверглись насильственным действиям сексуального характера. Если ваш работодатель нарушит какой-либо из соответствующих законов, мы можем вам помочь подать против него иск или жалобу.

Финансовая стабильность

Если вы подверглись насильственным действиям сексуального характера, вы можете испытывать сильные беспокойства из-за денег и трудностей с оплатой счетов. Ниже приведена информация о некоторых видах компенсаций и льгот, в получении которых мы можем оказать вам содействие.

Пособия по социальному обеспечению

  • Существуют следующие пособия по социальному обеспечению, в получении которых мы можем оказать вам содействие:
    • SSI/SSDI (социальное пособие по старости или нетрудоспособности);
    • SNAP (обеспечение продовольственными талонами);
    • пособие от Департамента временной помощи (DTA), выплачиваемое наличными (TAFDC/EAEDC) (только в штате Массачусетс);
    • пособие по безработице (UI).

  • Если вы не получаете пособие по социальному обеспечению, на которое имеете право, мы можем сообщить вам, где и как подать на него заявление.
  • Если вы подали заявление на получение пособия, но так и не получили его, возможно, мы сможем вам помочь.
  • Если существует какая-либо проблема в отношении пособия по социальному обеспечению, которые вы уже получаете, возможно, мы сможем помочь исправить ситуацию.

Программы штатов по возмещению ущерба потерпевшим

В каждом штате есть своя собственная программа по возмещению ущерба потерпевшим. Вы можете подать заявление в программу по возмещению ущерба потерпевшим в своем штате, чтобы получить возмещение ущерба или расходов, понесенных в результате насильственных действий сексуального характера.

К расходам, которые могут оплачиваться программой по возмещению ущерба потерпевшим, относятся расходы на медицинскую и стоматологическую помощь, расходы на лечение или возмещение потерянной заработной платы. Вы можете подать заявление на возмещение ущерба потерпевшим независимо от того, сколько вы зарабатываете и какое у вас гражданство. По следующим ссылкам можно скачать бланки заявлений в программу по возмещению ущерба потерпевшим штата Массачусетс и штата Орегон. Если вам необходима помощь в отношении возмещения ущерба потерпевшим или у вас есть вопросы по этой программе, позвоните нам.

Информацию о программах по возмещению ущерба потерпевшим в других штатах можно получить в Национальной ассоциации комиссий по возмещению ущерба жертвам преступлений.

Внесение изменений в документы трансгендерных лиц

Трансгендерные лица, подвергшиеся сексуальному насилию, могут на законных основаниях сменить свое имя и/или пол в документе, удостоверяющем личность (например, в карточке социального страхования или паспорте). VRLC может оказать содействие в этом вопросе. Информацию и подробные инструкции по подаче ходатайства о перемене имени и пола в штате Орегон (для каждого из 36 округов штата Орегон) вы найдете здесь.

Сотрудники VRLC могут проконсультировать вас относительно самой процедуры, помочь заполнить и подать бланки ходатайства и в некоторых случаях обеспечить представительство в суде (при необходимости). VRLC также может оплатить некоторые сборы за замену удостоверения личности.*

*Наши услуги всегда предоставляются бесплатно. VRLC может помочь с оплатой некоторых сборов при наличии целевого финансирования.

Деятельность по защите прав и интересов потерпевших в системе уголовного правосудия

Уголовное дело возбуждается, когда лицу, причинившему вам вред, официально в суде предъявляется обвинение в совершении преступления. Вы, возможно, слышали, что рассмотрение уголовных дел происходит в рамках так называемой «системы уголовного правосудия» или просто «системы правосудия».

Если вы хотите, чтобы против лица, причинившего вам вред, было возбуждено уголовное дело, обычно первое, что необходимо сделать, — это заявить в полицию. Если вы хотите обсудить перспективы уголовного дела или узнать, как заявить в полицию, вы можете позвонить в VRLC.

Кто есть кто в системе уголовного правосудия

  • «Потерпевший-свидетель» или «потерпевший» — это лицо, подвергшееся насильственным действиям сексуального характера.
    • Потерпевший является свидетелем по уголовному делу. Свидетель — это лицо, которое знает, что произошло, и обязуется рассказать суду правду о случившемся.
    • Потерпевший не является стороной по делу. Это означает, что исход дела от потерпевшего не зависит. Однако окружной прокурор обычно спрашивает у потерпевшего, как тот хочет, чтобы разворачивались события.
    • «Окружной прокурор» является юристом, представляющим государство.
    • Окружной прокурор руководит ходом уголовного процесса. Окружной прокурор не является адвокатом потерпевшего. Информация, которую потерпевший предоставляет окружному прокурору, не находится под защитой адвокатской тайны и не является конфиденциальной. Окружной прокурор может, а иногда и обязан делиться с адвокатом обвиняемого той информацией, которую предоставляет потерпевший.
  • «Защитник интересов потерпевшего-свидетеля» работает в окружной прокуратуре.
    • Он не контролирует ход уголовного процесса. Он должен информировать потерпевших о том, что происходит в уголовном деле. Предполагается, что он должен облегчить общение с окружным прокурором. Вся информация, которую потерпевший сообщает защитнику интересов потерпевшего-свидетеля, не находится под защитой адвокатской привилегии и не является конфиденциальной. Защитник интересов потерпевшего-свидетеля обязан передавать окружному прокурору все, что ему сообщает потерпевший.
  • «Полиция и следователи» расследуют преступления.
    • Они не являются юристами и не представляют чьи-либо интересы. Вся информация, которую потерпевший сообщает полиции, не находится под защитой адвокатской тайны и не является конфиденциальной. Все, что потерпевший сообщил полиции, может быть включено в полицейский рапорт, передано лицу, причинившему вред потерпевшему, и/или окружному прокурору.
  • «Подсудимый» — это термин, который в системе уголовного правосудия обозначает лицо, причинившее вред потерпевшему, после предъявления ему обвинения в совершении преступления.
  • «Защитник» представляет подсудимого в уголовном деле.
    • Обязанность защитника — попытаться помочь подсудимому. Защитник может нанять своего собственного дознавателя и напрямую разговаривать со свидетелями или потерпевшим. Потерпевший и другие свидетели не обязаны разговаривать с адвокатом защиты или его дознавателем за пределами суда.
  • Адвокаты VRLC являются адвокатами потерпевших и лиц, подвергшихся насильственным действиям сексуального характера.
    • В рамках уголовного дела мы можем помочь лицам, подвергшимся насильственным действиям сексуального характера, объясняя им, как устроен процесс уголовного правосудия. Мы также можем помочь потерпевшим в разговоре с окружным прокурором и защитником интересов потерпевшего-свидетеля. В некоторых случаях адвокат VRLC может помочь потерпевшим по уголовному делу указанными ниже способами.
      • Мы, возможно, сможем помочь, если подсудимый запросит у суда разрешение на доступ к медицинским, психиатрическим, учебным, рабочим, иммиграционным или другим личным данным потерпевшего.
      • Возможно, мы сможем помочь потерпевшему на слушании, которое проводится судьей-магистратом, о наличии в деле достаточных оснований. На этом слушании потерпевший просит суд предъявить ответчику уголовное обвинение без участия окружного прокурора. Адвокаты VRLC не могут представлять ваши интересы в суде, если вы являетесь ответчиком на слушании о наличии в деле достаточных оснований.

Независимо от того, на каком этапе уголовного процесса вы находитесь, вы можете связаться с адвокатом VRLC, чтобы обсудить возможные варианты.

Помощь детям и подросткам

Мы оказываем помощь детям, подвергшимся сексуальному насилию. При этом нашим клиентом является ребенок, а мы являемся его юристами. Ниже приведены несколько моментов, о которых следует знать детям, подвергшимся сексуальному насилию.

  • Вы можете позвонить нам, не сообщая об этом своим родителям.
  • Будучи нашим клиентом, вы принимаете решения, и у вас есть право выбирать, в чем будет заключаться наша помощь. Мы можем предоставить вам помощь в целом ряде ситуаций. Нажмите на другие вкладки, чтобы узнать, чем мы можем вам помочь.
  • Ваш адвокат будет проявлять к вам уважение. Он ничего не будет предпринимать против вашего желания.
  • Ваши беседы один на один с вашим адвокатом являются конфиденциальными и защищены адвокатской тайной. Это означает, что адвокат без вашего разрешения не будет рассказывать другим о том, что вы обсуждали. Это правило может также распространяться на ваших родителей. Узнайте больше о конфиденциальности и адвокатской тайне на (ссылка на страницу, посвященную конфиденциальности).
  • В штате Массачусетс юристы не обязаны сообщать о правонарушениях, о которых им стало известно. В штате Орегон юристы, как правило, не обязаны сообщать о том, что вы им рассказали, если вы обратились за юридической помощью. Узнать больше об обязанности юристов отчитываться о жестоком обращении с детьми можно по ссылке (ссылка на руководство по отчету о жестоком обращении с детьми).
  • Если вы ребенок старшего возраста или подросток, вы можете самостоятельно подписать разрешения, чтобы мы могли говорить с другими от вашего имени. Однако решения, связанные с учебой в школе, должен принимать один из ваших родителей или ваш опекун, поэтому нам, возможно, придется привлекать их к разговору с представителями вашей школы.

Safety Exit